Guide · Étiquette

Des onsen acceptant les tatouages près du Mont Fuji, et comment se baigner

L'étiquette d'un onsen est simple une fois qu'on vous la présente, et la question des tatouages a des réponses plus claires près du Mont Fuji que la plupart des guides ne le reconnaissent. Voici les étapes, les règles bain par bain, et vos options avec un tatouage.

Voir les disponibilitésà partir de 45 € · annulation gratuite possible

Équipe éditoriale, mountfujionsen.comMis à jour le 23 octobre 2026lecture de 6 minutes33 sources

L'excursion qui va avec Excursion d'une journée au Fuji avec passage dans un onsen 4,4 (127 avis) 10 heuresDroit d'entrée à la Cinquième Station inclusOnsen ou outlet, votre choix dès45 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance

Les règles, en bref

01Vêtements: Aucun: le bain dans un onsen se fait nu.¹
02Avant l'eau: Lavez-vous et rincez-vous entièrement à un poste de lavage.²
03Serviette: Gardez la petite serviette hors du bain.³
04Acceptant les tatouages: Konohana no Yu à Gotemba accepte les tatouages.⁴
05Tatouages non admis: Yurari et Fuji Hakkei no Yu les refusent.⁵ ⁶

Pourquoi les règles d'un onsen sont importantes

Un onsen est une eau partagée. Tout le monde se baigne dans le même bain, souvent dans le silence, et les règles existent pour garder cette eau propre et ce silence intact. La JNTO, l'organisation nationale du tourisme du Japon, résume l'essentiel en quelques points: se déshabiller entièrement, se laver avant d'entrer, garder les serviettes et les cheveux hors de l'eau, parler doucement et laisser son téléphone à l'extérieur.¹ ² ³ ⁷

Rien n'est difficile, et le personnel ainsi que les autres baigneurs sont généralement patients avec les débutants. Les erreurs qui provoquent vraiment un problème sont les évidentes: entrer dans le bain sans s'être lavé, nager, ou garder un téléphone. Évitez ces erreurs et tout ira bien. Observez ce que font les personnes autour de vous pendant la première minute, imitez-les, et vous apprendrez le rythme des lieux plus vite qu'avec n'importe quel guide.

La question du tatouage est différente, car elle ne concerne pas du tout l'étiquette, mais les règles internes de chaque bain. Ces règles varient d'un établissement à l'autre, même dans la même rue, et un bain a tout à fait le droit d'appliquer ses propres règles. La bonne nouvelle est que près du Mont Fuji, les principaux bains affichent clairement leurs règles.

Étape par étape

Votre premier onsen, dans l'ordre

À la porte

Chaussures retirées

Dans un casier avant le vestiaire.⁸
Vestiaire

Se déshabiller entièrement

Le maillot de bain reste derrière; prenez la petite serviette.¹
Espace de lavage

Laver et rincer

Savon, shampoing, puis un rinçage complet.²
Bord du bain

Kakeyu

Versez de l'eau chaude sur vous-même pour vous adapter.⁹
Dans l'eau

Serviette sur la tête

Jamais dans le bain; cheveux attachés.³ ¹⁰
Départ

Séchez-vous d'abord

Essuyez-vous avant le vestiaire.¹¹

Se baigner étape par étape

Enlevez vos chaussures à l'entrée et rangez-les dans un casier; les chaussures ne vont jamais dans le vestiaire.⁸ Cherchez les rideaux marqués 女 pour les femmes et 男 pour les hommes, car les vestiaires sont toujours séparés par genre, tout comme la plupart des bains eux-mêmes.¹² ¹³

Dans le vestiaire, tout se déshabille, maillot de bain inclus, et va dans un casier ou un panier.¹ Ne prenez que la petite serviette. Asseyez-vous à un poste de lavage, lavez-vous avec le savon et le shampoing mis à disposition, et rincez-vous entièrement.² Ensuite, versez de l'eau chaude du bain sur votre corps, une coutume appelée kakeyu qui vous permet de vous habituer à la chaleur.⁹

Entrez lentement dans l'eau. Pliez la petite serviette et posez-la sur votre tête ou sur le bord du bain, et attachez vos cheveux.³ ¹⁰ Ensuite, il vous appartient de décider si vous rincez ou non l'eau de l'onsen; beaucoup de gens la laissent sur la peau.¹⁴ Séchez-vous un peu avant de retourner dans le vestiaire pour ne pas mouiller le sol. Restez de courtes périodes et faites des pauses sur le bord ou dans la salle de repos; l'eau peut sembler plus chaude qu'un bain chez vous, et il n'y a pas de prix pour celui qui y reste le plus longtemps.

Règles sur les tatouages

Ce que chaque bain près du Fuji dit sur les tatouages

Bain	Superficie	Tatouages	Couvre
Bain de jour au Konohana no Yu	Gotemba	Bienvenue	Non requis
Bain de jour au Yurari	Narusawa	Non autorisé	Autocollant non accepté
Bain de jour au Fuji Hakkei no Yu	Gotemba	Non autorisé	Non mentionné
Fujiyama Onsen (fermé)	Fujiyoshida	Les pages ne sont pas d'accord	Ses propres autocollants, selon la FAQ
Bain de jour au Benifuji no Yu	Yamanakako	Non autorisé pour un tour	Bandages, selon la visite

À partir des pages de chaque bain, du guide Odakyu et des offres de visites; les règles changent, alors confirmez avant de partir.⁴ ⁵ ⁶ ¹⁵ ¹⁶

Avec un tatouage

Un bain accueillant, une baignoire privée ou un couvre-lit

Tatouages acceptés

Konohana no Yu

Bain de jour, Gotemba

Où: Terrain du centre commercial
Aussi: 19 bains privés
Lors de notre visite: Une éventuelle dernière étape

Consultez les options

Se baigner seul

Une baignoire privée

Kashikiriburo ou baignoire d' chambre

Conseil de: JNTO
Où: Auberges et bains de jour
Réservation: Souvent à la réception

Consultez les options

Demandez d'abord

Une couverture

Petits tatouages uniquement

Convient: Très petits tatouages
Yurari: Non accepté
Règle: Vérifiez à l'avance

Consultez les options

Aide à la décision

Où pouvez-vous vous baigner avec un tatouage ?

Repérez votre situation dans la colonne de gauche

Je suis sur la visite d'une journée depuis Tokyo Mon tatouage est très petit Je séjourne à Lake Kawaguchi Je voulais essayer Yurari

Konohana no Yu

La liste le nomme comme le bain qui accepte les tatouages.

Demandez un couvre-lit

JNTO indique que les couvre-lits conviennent généralement uniquement aux très petits tatouages.¹⁷

Une chambre avec sa propre salle de bain

Ubuya propose un bain en plein air privé dans plusieurs types de chambres.¹⁸

Utilisez uniquement le restaurant

Le bain est refusé, mais le restaurant et le massage vous sont ouverts.⁵

Vous pourriez pouvoir accéder à un onsen qui n'accepte pas les tatouages si vous pouvez les couvrir avec une sorte d'autocollant ou de pansement, bien qu'il soit préférable de vérifier à l'avance auprès de l'établissement si cela est autorisé ou non.

Organisation japonaise du tourisme (JNTO)Source 19

Ce qu'il ne faut pas faire

N'apportez pas de téléphone ni d'appareil photo dans la zone de baignade. La JNTO qualifie cela d'absolument interdit, par respect pour la vie privée des autres baigneurs et des enfants en particulier.²⁰ Cette règle est celle qui surprend le plus les visiteurs dans les bains avec une vue célèbre, alors prenez vos photos de la montagne depuis une salle de repos ou une terrasse.

Ne nagez pas, ne faites pas de splashes et ne parlez pas fort, et ne buvez pas d'alcool avant de vous baigner, ce que la JNTO met en garde car cela peut affecter votre jugement.⁷ ²¹ Ne lavez pas de vêtements ni votre serviette dans le bain, et ne laissez jamais la serviette toucher l'eau.³ Si vous avez besoin de vous rafraîchir, asseyez-vous sur le bord pendant un moment plutôt que de quitter la pièce en panique. Gardez une bouteille d'eau dans le vestiaire et buvez entre les bains.

Les enfants suivent aussi les règles locales. Dans la préfecture de Yamanashi, un arrêté interdit aux enfants âgés de 7 ans et plus le bain du sexe opposé, ce qui détermine comment une famille se sépare à la porte.²² Les jeunes enfants sont les bienvenus dans de nombreux bains, mais vérifiez à l'avance les règles de chaque bain concernant les couches et les petits enfants.²³

Liste de contrôle

À faire et à ne pas faire dans les onsen

Oui

Lavez-vous et rincez-vous avant d'entrer
Versez d'abord de l'eau chaude sur vous-même
Gardez la voix basse

Ne... pas

N'apportez pas de téléphone ni d'appareil photo dans le bain
Ne mettez pas votre serviette dans l'eau
Buvez de l'alcool avant de vous baigner

Vidéo

Comment profiter des onsen au Japon (Le guide indispensable pour les touristes)

Le lecteur se charge à votre tap, pas avant.

Pourquoi tant de bains refusent les tatouages

La JNTO explique le tabou simplement: les tatouages au Japon sont associés aux membres de la criminalité organisée, et les bains les interdisent pour que les autres clients ne se sentent pas mal à l'aise.²⁴ La règle ne dit rien sur vous; c'est une politique générale, et le personnel l'applique sans demander la signification de votre tatouage.

Le tableau change lentement. La JNTO cite une étude de 2015 de l'Agence japonaise du tourisme selon laquelle environ 30 pour cent des hôtels et auberges ont déclaré qu'ils autoriseraient une personne tatouée à utiliser leurs bains communs.²⁵ Dans un avis du 16 mars 2016 aux associations d'hôtels, d'auberges traditionnelles et de sources chaudes, l'agence a écrit que le refus d'un bain uniquement en raison d'un tatouage n'est pas approprié.²⁶

L'agence n'a pas ordonné aux bains d'accepter les tatouages. Elle leur a demandé d'envisager ses exemples: couvrir un tatouage avec un autocollant, aucune mesure spéciale pour les petits tatouages qui n'intimident pas, se baigner aux heures où il y a peu de familles, et orienter les clients vers des bains privés.²⁷ ²⁸ ²⁹ Elle a également noté qu'un tatouage ne pose aucun problème d'hygiène.³⁰

Des onsen acceptant les tatouages près du Mont Fuji, bain par bain

Le plus clair des oui est Konohana no Yu, le bain de jour dans l'enceinte des Gotemba Premium Outlets. Le guide d'Odakyu indique que les clients tatoués sont les bienvenus, et la description de notre excursion d'une journée dit la même chose: Konohana no Yu accepte les tatouages, tandis que les autres sources chaudes de la visite ne les acceptent pas.⁴

Le plus clair des non vient de Fuji Chobo no Yu Yurari à Narusawa, qui refuse le bain à quiconque porte un tatouage même couvert d'un autocollant, bien que les clients tatoués puissent tout de même utiliser son restaurant et ses massages.⁵ Fuji Hakkei no Yu à Gotemba refuse également le bain aux personnes tatouées.⁶

Fujiyama Onsen à Fujiyoshida est fermé pour le moment, et ses propres pages se contredisent: la FAQ admet que les tatouages entièrement couverts acceptent jusqu'à deux autocollants de couverture, tandis que la page des règles refuse les autocollants pour tatouages.³¹ ¹⁵ ¹⁶ Un tour vers Benifuji no Yu au lac Yamanaka indique que les tatouages n'y sont pas autorisés, mais qu'un pansement ou un bain privé moyennant des frais est possible.

Vos options si vous avez un tatouage

D'abord, un bain qui dit oui. Près du Fuji, cela signifie Konohana no Yu, qui est également l'un des arrêts possibles en fin de journée pour la excursion vendue ici.⁴ Si vous réservez cette excursion, indiquez au guide le matin que vous souhaitez ce bain, car l'arrêt onsen est un choix collectif.

Ensuite, un bain privé. Le conseil du JNTO lui-même est de chercher des établissements acceptant les tatouages ou de réserver un kashikiriburo, un bain privé que vous utilisez seul.³² Konohana no Yu dispose de 19 bains en plein air privés, et de nombreux ryokan autour du lac Kawaguchi proposent des chambres avec leur propre bain en plein air.³³ ¹⁸

Troisièmement, un couvrement. Le JNTO note que de nombreux établissements vendent de petites feuilles de couverture pour tatouages, mais qu'elles conviennent généralement uniquement aux très petits tatouages, et qu'il est préférable de vérifier à l'avance si un couvrement est accepté.¹⁷ ¹⁹ Chez Yurari, un autocollant ne sert à rien; dans les établissements qui en acceptent un, emportez-en quelques-uns et demandez avant de vous déshabiller. Quelle que soit la route que vous empruntez, une question calme et polie à l'accueil va beaucoup plus loin qu'une dispute une fois que vous êtes déjà déshabillé.

Journées de excursion avec onsen et la question du tatouage

Les offres d'excursion indiquent également leurs règles, et elles diffèrent. Une excursion privée à Hakone précise que chaque onsen qu'elle visite accepte les tatouages. Une excursion privée au Fuji se terminant à Konohananoyu qualifie son onsen d'acceptant les tatouages.

Une journée de ski depuis Tokyo avec une option onsen avertit que l'accès aux onsen peut être restreint si vous avez des tatouages. C'est la formulation honnête que vous trouverez sur la plupart des offres: l'opérateur ne gère pas le bain, il ne peut donc pas vous garantir l'accès. La même réserve s'applique à toute excursion dont le bain est géré par un tiers.

Lisez la section À savoir de toute excursion avant de réserver, et si elle ne dit rien, posez la question à l'opérateur via la page de réservation. Une réponse claire par écrit vaut mieux qu'une conversation gênée à la réception pendant que le reste du groupe attend.

Votre journée au Fuji

La montagne, les sources et un bain.

Choisissez une date, retrouvez-vous à la gare de Tokyo ou à Shinjuku, et annulez gratuitement jusqu'à 24 heures avant.

Vérifier les datesà partir de 45 € · annulation gratuite possible 4,4 · 127 avis confirmés

Vous demandez,nous répondons.

Dois-je vraiment me baigner nu ?

Oui. Le bain onsen se fait généralement nu, et les maillots de bain restent dans les vestiaires.¹

Quel bain près du Fuji accepte les tatouages ?

Konohana no Yu à Gotemba. Le guide d'Odakyu et la fiche de notre excursion indiquent tous deux que les clients tatoués sont admis.⁴

Un autocollant de couverture me permettra-t-il d'entrer chez Yurari ?

Non. Yurari refuse le bain avec un tatouage même lorsqu'il est couvert d'un autocollant.⁵

Est-il illégal de refuser les baigneurs tatoués ?

Non, c'est la décision de chaque établissement. L'agence de tourisme qualifie le refus uniquement pour un tatouage d'inapproprié, mais laisse la réponse à chaque établissement.²⁶ ²⁷

Puis-je prendre une photo de la vue depuis le bain ?

Non. Le JNTO dit que les téléphones et les appareils photo sont absolument interdits dans un onsen pour protéger la vie privée.²⁰

Mon enfant peut-il entrer dans mon bain ?

Moins de 7 ans uniquement à Yamanashi. Un arrêté municipal de Yamanashi interdit aux enfants de 7 ans et plus le bain de l'autre sexe.²²

Dois-je me rincer après le bain ?

C'est votre choix. Le JNTO indique que beaucoup laissent l'eau d'onsen sur la peau, tandis que d'autres se rincent une dernière fois.¹⁴

Sources